Translation for "overripe fruit" to russian

Overripe fruit

• перезрелый плод
• перезрелые фрукты

Translation examples

перезрелый плод

Overripe fruit, internal aspect
Перезрелый плод, внутренний аспект

Overripe fruit, external aspect
Перезрелый плод, внешний аспект

Overripe fruit (exceedingly translucent flesh) -- not allowed
Перезрелый плод (чрезмерная прозрачность мякоти) - не допускается.

Overripe fruit due to excessive application of ethylene -- not allowed
Перезрелый плод в связи с чрезмерным применением этилена - не допускается.

However, not more than 2 per cent may consist of overripe fruit.
Однако на перезрелые плоды может приходиться не более 2%.

5 per cent by number or weight of cherries not satisfying the requirements of the class, but meeting those of Class I or, exceptionally, coming within the tolerances of that class, with the exception of overripe fruit.
Допускается наличие, по количеству или весу, 5% вишен и черешен, не соответствующих требованиям, предъявляемым к этому сорту, но отвечающим требованиям, предъявляемым к первому сорту, или, в исключительных случаях, находящихся в пределах допусков, установленных для последнего сорта, исключая перезрелые плоды.

76. In their document (INF.1) the European Community proposes including a parameter for minimum firmness 4.5 kg/cm² at export stage (to exclude overripe fruit) and a maximum firmness 9-12 kg/cm² (varying according to variety)(to exclude immature fruit).
76. В своем документе (INF.1) Европейское сообщество предлагает включить в стандарт величину минимальной плотности мякоти в размере 4,5 кг/см2 на стадии экспорта (за исключением перезрелых плодов) и показатель максимальной плотности мякоти в размере 9-12 кг/см2 (меняющийся в зависимости от разновидности) (за исключением незрелых плодов).

перезрелые фрукты

Content of green and overripe fruit
Наличие недозрелых и перезрелых фруктов