Translation for "overreporting" to russian

Overreporting

• завышение
• завышением
• завышением данных

Translation examples

завышение

This resulted in an overreporting of 57 persons.
Это привело к завышению данных на 57 человек.

The execution of baseline studies is, according to the report, marred by problems, including overreporting of production and discouragement of mine site inspection.
Согласно докладу, проведение базовых исследований осложнялось такими проблемами, как завышение производственных показателей и препятствование инспектированию добычных участков.

The 2012 mid-year review showed that there was almost 100 per cent overreporting towards more positive scores in the IASC Gender Marker coding.
Проведенная в 2012 году оценка результатов по состоянию на середину года выявила почти 100процентное завышение показателей в сторону более позитивных параметров в системе индикаторов проведения политики обеспечения гендерного равенства МПК.

Where a country's reported data are considered questionable by a user or when the user is seeking indications of any under- or overreporting of imports or exports, a country's trade data, both at the total level and by commodity, are frequently compared with the data of its partners.
Когда пользователь считает представленные страной данные спорными или пытается отыскать признаки занижения или завышения показателей ее импорта или экспорта, данные этой страны по общему объему торговли и по торговле отдельными товарами зачастую сопоставляются с аналогичными показателями ее партнеров.

For those consumption items for which household budget surveys do not give reliable information (for example, alcoholic drinks and tobacco) alternative sources like retail trade statistics or national accounts can be used to make adjustments for underreporting (or overreporting).
В случае тех потребительских товаров, в отношении которых обследования бюджетов домохозяйств не позволяют получать надежной информации (например, алкогольные напитки, табачные изделия), в качестве альтернативных источников данных для целей проведения корректировок на занижение (или завышение) могут использоваться данные статистики розничной торговли или национальных счетов.