Translation for "overflights" to russian

Overflights

• пролеты
• пролетов
• облеты
• облет
• перелетов

Translation examples

пролеты

Overflight and landing rights
Права на пролет и посадку

Overflight fees 10 050
Сборы за пролет

(c) Overflight risks;
c) риски, связанные с пролетом;

The overflight lasted five minutes.
Пролет длился пять минут.

:: Requests and permissions for overflight and landing;
:: просьбы и разрешения на пролет и посадку

(iii) Overflight and landing rights
iii) Права на пролет и посадку

Hostile overflights by surveillance aircraft
Пролеты вражеских разведывательных летательных аппаратов

Hostile overflights by military aircraft
Пролеты вражеских военных летательных аппаратов

Overflight of hostile reconnaissance aircraft
Пролет вражеского разведывательного летательного аппарата

The drone overflight was a De facto intrusion, which means Castle doctrine applies.
Пролет дрона был де факто вторжением, а значит доктрина дома как крепости применима.

облеты

Overflight clearance.
- Разрешение на облет.

Offensive military overflights
Агрессивные военные облеты

"Who made this overflight?" smuggler." "Someone has lied to you, Count,"
И кто же в таком случае совершил этот ваш облет? – Один… контрабандист.

"We've word from an overflight across the southern reaches," the Count said. "There's evidence of plant life." "Has the Guild then agreed to a watch from space?"
– У нас есть доклад об облете некоторых южных районов, – сказал граф. – Так вот, кое-где замечена растительность. – Гильдия наконец согласилась на наблюдение за Арракисом с орбиты?

перелетов

However, according to the Department of Peace-keeping Operations report covering the period from 3 to 6 February 1995, "UNMO airfield monitors in Surcin, Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), were refused access to the radar monitors for the past two days, a facility which is monitoring overflights near the Federal Republic of Yugoslavia border".
Однако, согласно докладу Департамента операций по поддержанию мира, охватывающему период с 3 по 6 февраля 1995 года, "в течение двух последних дней ВНООН, наблюдающие за аэродромом в Сурчине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория), были лишены доступа к объекту с радарными устройствами, контролирующими перелеты через границу Союзной Республики Югославии".