Translation for "overcrowded" to russian

Overcrowded

adjective

• переполненный

Translation examples

переполненный adjective

Dark, overcrowded cafés.
Маленькие, мрачные, переполненные кафе.

We're overcrowded and understaffed.
Мы переполненных и персонала.

Children without schools, overcrowded hospitals.
Дети без школы, переполненные больницы...

We got an order to reduce overcrowding.
У нас есть указание свести к минимуму переполнение тюрем.

They were released last week due to overcrowding.
Их освободили на прошлой неделе из-за переполненности.

In our overcrowded cell we became little more than beasts.
В переполненной камере мы стали почти зверями.

A main complaint against the Sanctuary Districts was overcrowding.
Главным аргументом против Округов Спасения была их переполненность.

Due to... prison overcrowding, I was processed and immediately released.
Ввиду... переполнения тюрьмы меня оформили и сразу выпустили.

After three years they transferred me because of overcrowding.
Через три года меня перевели из-за переполнения тюрьмы.

Opportunities to make plans together became virtually nonexistent, and it was in desperation that Harry, Ron and Hermione took to volunteering to feed the chickens just to escape the overcrowded house.
Возможностей обговорить какие-либо планы у Гарри, Гермионы и Рона практически не осталось, и они из чистого отчаяния — лишь бы удрать из переполненного дома — вызвались кормить кур.

They found seats in a noisy and overcrowded classroom on the first floor in which Peeves was floating dreamily up near the chandelier, occasionally blowing an ink pellet at the top of somebody’s head.
Они отыскали свободное местечко в шумном переполненном классе на втором этаже, где Пивз мечтательно парил у люстры, время от времени плюя через трубку чернильными пульками в чью-нибудь макушку.