Translation for "overall guideline" to russian

Overall guideline

• общее руководство

Translation examples

общее руководство

UNIDO's policy on gender equality and the empowerment of women provides the overall guidelines for establishing a gender mainstreaming strategy that:
Политика ЮНИДО по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин обеспечивает общее руководство по разработке стратегии учета гендерной проблематики, которая:

The Minister for Gender Equality has the responsibility for the overall guidelines and policies as well as a monitoring function, while the central, local and regional authorities are responsible for implementing the actual gender mainstreaming work.
Министр по вопросам гендерного равенства отвечает за общее руководство и разработку политики, а также выполняет функции наблюдателя, в то время как центральные, местные или региональные органы несут ответственность за осуществление конкретной работы по учету гендерной проблематики.

An Inter-Agency Task Force on Common Services was established as part of the Secretary-General's track II reform measures. The "Common Services Strategy Paper", issued in January 1998, continues to serve as an overall guideline for common services activities for the Organization.
Межучрежденческая Целевая группа по вопросам общего обслуживания была создана в рамках принятых Генеральным секретарем мер по проведению реформы на этапе II. В январе 1998 года был издан <<Документ с изложением стратегии общего обслуживания>>, который продолжает выступать в качестве общего руководства по осуществлению деятельности Организации в области общего обслуживания.