Translation for "general directions" to russian

General directions

• общие направления

Translation examples

общие направления

General direction of the evaluation process
Общее направление процесса оценки

At the political level and on general directions
На политическом уровне и по общим направлениям работы:

I would single out several general directions of reform.
Я бы выделил несколько общих направлений реформы.

133. A number of delegations supported the general direction of the programme.
133. Ряд делегаций поддержали общую направленность программы.

Once the general direction for the amendments is agreed, the texts can be prepared.
Тексты могут быть подготовлены после достижения согласия по общему направлению поправок.

The general direction taken on trafficking would depend on the Ministry of the Interior.
Общее направление деятельности по пресечению торговли людьми будет определяться министерством внутренних дел.

Many delegations expressed their support with regard to the general direction of the Committee's work.
53. Многие делегации выразили свою поддержку общего направления работы Комитета.

The Committee expressed its overall satisfaction with the general direction of action taken by the Party concerned.
Комитет был в целом удовлетворен общим направлением действий соответствующей Стороны.

The Committee expressed its general satisfaction with the general direction of action taken by the Party concerned.
Комитет в целом удовлетворен общим направлением действий соответствующей Стороны.

The 2005 world summit decisions outline the general direction for our efforts.
Решениями Саммита тысячелетия и Саммита 2005 очерчены общие направления наших усилий.

Because somebody cut the flounder and it's coming from your general direction.
Потому что кто-то сократить камбалы и его приход от вашего общего направления.

the 1st and 4th Ukrainian Fronts, assisted by the ships of the Baltic Fleet and the Ukrainian partisan units, had assumed an offensive in the general direction towards Berlin!
1-го и 4-го Украинских фронтов... при содействии кораблей Балтийского флота... и соединения украинских партизан... перешли в наступление общим направлением на Берлин!