Translation for "overall growth" to russian

Overall growth

• общий рост

Translation examples

общий рост

At the P-5 level, the overall growth was only 1.9 per cent.
На должностях класса С-5 общий рост составил 1,9 процента.

The statistical data indicate the overall growth in the numbers of Kuwaiti women working as teachers.
Статистические данные свидетельствуют об общем росте числа кувейтских женщин-преподавателей.

My delegation believes that economic development is the most vital component of sustainable development and overall growth.
Моя делегация считает, что экономическое развитие является наиважнейшим компонентом устойчивого развития и общего роста.

But the level still remains substantially below that of 1990, despite the overall growth in the world economy.
Однако этот показатель по-прежнему значительно ниже показателя 90х годов, несмотря на общий рост мировой экономики.

Overall growth is likely to decelerate somewhat and inflationary pressures are likely to increase slightly during 2001.
В течение 2001 года общий рост, вероятно, несколько замедлится и в определенной степени усилится инфляционное давление.

The aim of policy should be to achieve this with the minimum impact on other objectives, such as the overall growth of output.
Цель политики должна заключаться в том, чтобы решение этой задачи минимально отражалось на других целях, таких, как ускорение общего роста производства.

The overall growth of the manufacturing sector had not been nearly as spectacular and was hindering the industrial development process.
Общий рост производства в обрабатывающей промышленности был далеко не столь впечатляющим и фактически он являлся сдерживающим фактором промышленного развития.

The overall growth was 2.8% in 1998, 3.1% in 1999 and increased substantially to 7.3% in 2000.
Общий рост экономики составил в 1998 году 2,8 процента, в 1999 году - 3,1 процента, а в 2000 году существенно вырос - до 7,3 процента.

Housing construction for Israelis in East Jerusalem, occupied since 1967, has been critical to the overall growth of the city.
Строительство жилья для израильтян в Восточном Иерусалиме, оккупируемом с 1967 года, было решающим фактором общего роста города.

In addition, the overall growth of the manufacturing value added during the 1990s was negative in all sub-regions, except North Africa.
Кроме того, общий рост этой доли на протяжении 90х годов был негативным во всех субрегионах, за исключением Северной Африки.