Translation for "over-regulate" to russian

Over-regulate

• зарегулировать

Translation examples

зарегулировать

There is a need to counter the provision of `over-regulated' or `over-engineered' solutions that are unsuitable for developing countries due, for example, to cost or lack of local availability of resources such as building materials and electricity supply.
Нужно отказываться от "чрезмерно зарегулированных" или "чрезмерно техничных" решений, которые непригодны для развивающихся стран, например, по причине стоимости или нехватки местных ресурсов, таких как строительные материалы и электроснабжение.

An environment where unforeseen and external factors have such an important influence demands higher flexibility in management, which should be able to react to changes quickly without being hampered by excessively over regulated surroundings.
Обстановка, в которой непредвиденные и внешние факторы оказывают настолько сильное влияние, требует расширения свободы для действий руководителей, которые должны быть способны быстро реагировать на изменения, не будучи стесненными чрезмерно зарегулированными условиями.

Less experience, inadequate education and an over-regulated labour market put youth at a disadvantage even when higher economic growth translates into overall increased employment opportunities.
В силу того, что молодые люди имеют меньше опыта и недостаточный уровень образования, а рынок труда слишком зарегулирован, молодежь оказывается в неблагоприятном положении даже в тех случаях, когда благодаря более высоким темпам экономического роста возможности в плане занятости, в целом, расширяются.

An environment where unforeseen and external factors have such an important influence demands higher flexibility in management, which should be able to react to changes quickly without being hampered by excessively over- regulated surroundingsconditions.
Условия среды, на которую непредвиденные и внешние факторы оказывают столь важное влияние, требуют большей свободы действий для руководства, которое должно иметь возможность реагировать на изменения быстро, не будучи стесненным чрезмерно зарегулированными условиями.