Translation for "over-estimations" to russian

Over-estimations

noun

• переоценка

Translation examples

переоценка noun

Some, for example, have reported that the use of such factors has resulted in over-estimates of releases from some sectors.
Например, некоторые из них сообщили о том, что использование таких факторов привело к переоценке выбросов, производимых некоторыми секторами.

Care must be taken not to over-estimate the number of future clients. This could lead to huge costs for the EPZ, which might never be recovered.
Следует следить за тем, чтобы не было переоценки количества будущих клиентов, поскольку это может привести к огромным издержкам для ЗОЭ, которые, возможно, никогда не удастся возместить.

It was noted that uncertainties in estimates could be dealt with through the use of conservative estimates which ensure no over-estimation of reduction in emissions and increase the credibility of estimates with uncertainties.
78. Было отмечено, что неопределенности в оценках можно устранить путем использования консервативных оценок, которые обеспечивают отсутствие переоценки сокращений выбросов и повышают надежность оценок, содержащих факторы неопределенности.

155. In case of emergency, in case of over-estimation of needs, for example, countries have assisted each other in the provision of contraceptive supplies through the intermediation of UNFPA field offices.
155. В случае чрезвычайных обстоятельств, например при переоценке своих потребностей, страны оказывали содействие друг другу в предоставлении противозачаточных средств при посредничестве отделений ЮНФПА на местах.