Translation for "overestimations" to russian

Overestimations

noun

• переоценка

Translation examples

переоценка noun

Overestimating costs, underestimating benefits
Переоценка издержек, недооценка выгод

How can we avoid to systematically underestimate or overestimate exposure?
Каким образом можно избегать систематической недооценки или переоценки воздействия?

He also cautioned on the idea of underestimating or overestimating the seriousness of a problem.
Оратор также предостерег против возможной недооценки или переоценки серьезности той или иной проблемы.

That report concluded that there had been a considerable overestimation of the overpayment in respect of military observers.
В докладе делался вывод о серьезной переоценке суммы переплаты суточных военным наблюдателям.

61. One NGO observer cautioned against overestimating the potential of disaggregated data.
61. Одна НПО-наблюдатель предостерегла от переоценки значения потенциала дезагрегированных данных.

Colombia noted that overestimation of achievements or problems do not help in the area of human rights either.
Колумбия считает, что переоценка достижений или трудностей также не помогает борьбе за права человека.

Strong model overestimation was observed in the initial runs performed by MSC-E and national experts.
Значительная переоценка по результатам построения моделей наблюдалась при первоначальных прогонах, проведенных МСЦ-В и национальными экспертами.

Norway emphasized its commitment to addressing the problem and noted that it was aware of possible risks of underestimation or overestimation.
Норвегия подчеркнула свою приверженность решению этой проблемы и отметила возможные риски недооценки или переоценки выбросов.

The sector-by-sector approach of part V can both overestimate and underestimate the impacts of human uses on the seas.
Посекторальный подход в части V может приводить как к переоценке антропогенного воздействия на океаны, так и к его недооценке.

186 (9 per cent) lower than projected decrease in crime cases is due to a simple overestimate.
Более низкое (на 9 процентов), чем было запланировано, сокращение количества преступлений объясняется переоценкой возможностей в этой области.

It's probably a gross overestimation on my part.
Хотя, наверно, это грубая переоценка с моей стороны.

Maybe it'll be big, but no one ever got rich overestimating what the American public wants to taste.
Может, она еще будет популярна, но я бы сказала, что еще никто не разбогател на переоценке того, что американская публика берет в рот.