Translation for "over-estimated" to russian

Over-estimated

verb

• переоценивать
• завышать смету
• составлять раздутую смету

Translation examples

переоценивать verb

A number of interlocutors stressed the importance of having hard copies of the public records, stressing that one should not over estimate the capacity of the general public to use computers and tools such as the JDB.
Несколько собеседников подчеркнули важность наличия печатных копий открытых документов, указав, что не следует переоценивать способность широкой общественности использовать компьютеры и программы, такие как ОСО.

I'm afraid you over-estimate me
Боюсь, ты меня переоцениваешь.

You over-estimate me, my friend.
Вы не должны меня переоценивать, дорогая леди.

I was reading about how we all over-estimate our input into things, so they were asking couples what percentage of the housework do you do?
Я читала, что мы все переоцениваем наш вклад, поскольку когда опросили пары: какой процент домашней работы они делают,

I think you might have over estimated jobe's capabilities and you know, he works full time as a landscaper, and he has certain obligations
Боюсь, вы переоцениваете способности Джоба. Да и, как вы знаете, он целый день работает. Кроме того, помогает мне по-церкви.