Translation for "overestimates" to russian

Overestimates

verb

• переоценивать
• составлять раздутую смету
• завышать смету

Translation examples

переоценивать verb

But it would be easy to overestimate them.
Однако переоценивать их не следует.

(a) These effects are normally overestimated.
а) такие последствия, как правило, переоцениваются.

However, the practical difficulties must not be overestimated.
Однако не следует переоценивать практические трудности.

Some delegations even overestimate the aura of this room.
А кое-какие делегации даже переоценивают ауру этого зала.

While it was important not to overestimate their own influence, it was also important that it not be underestimated.
Важно не переоценивать свое влияние, но в то же время нельзя и недооценивать его.

The security of common ciphers or authentication algorithms is usually overestimated.
Надежность обычных шифров или алгоритмов опознавания, как правило, переоценивается.

At the same time, the role of the United Nations system cannot be overestimated.
В то же время нельзя переоценивать роль системы Организации Объединенных Наций.

As the Working Group had emphasized, the importance of the Calvo doctrine could not be overestimated.
Как подчеркнула Рабочая группа КМП, нельзя переоценивать доктрину Кальво.

I think you overestimate...
Вы переоцениваете...

You overestimate yourself.
Ты переоцениваешь себя.

Don't overestimate yourself.
Не переоценивай себя.