Translation for "outpatient treatment" to russian

Outpatient treatment

noun

• амбулаторное лечение

Translation examples

амбулаторное лечение noun

6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre;
6. Амбулаторное лечение или помещение в лечебное учреждение.

Where necessary, such prisoners receive hospital or outpatient treatment.
В случае необходимости этим заключенным проводится стационарное либо амбулаторное лечение.

(f) The establishment of outpatient treatment centres in some provincial capitals.
f) создание в центрах некоторых провинций пунктов амбулаторного лечения.

It should be noted that the HDR data do not include outpatient treatments.
Следует отметить, что РВБ не содержит сведений о больных, проходящих амбулаторное лечение.

Medical care, including antiretroviral treatment (ARV), is provided by the outpatient treatment centre (CTA).
Антиретровирусная терапия (АРВТ) проводится в Центре амбулаторного лечения (ЦАЛ).

There are specialised surgeries and care institutions operated in the framework of outpatient treatment.
491. В стране имеются специализированные хирургические и лечебные учреждения, функционирующие в рамках амбулаторного лечения.

AIDS sufferers receiving outpatient treatment are given free medications for the disease.
Больным СПИД при амбулаторном лечении предоставляется бесплатный отпуск лекарственных средств по данному заболеванию.

Outpatient treatment centres (CTA) for AIDS patients exist only in Brazzaville and at Pointe Noire.
Только в Браззавиле и Пуэнт-Нуаре имеются центры амбулаторного лечения (ЦАП) больных СПИДом.

80 per cent of the cost of outpatient treatment, based on more precise definitions of responsibility than those currently in force;
возмещение 80% стоимости амбулаторного лечения на основе более точных определений ответственности в сравнении с ныне действующими;

The total value of "hospital services", including outpatient treatments, and "services of medical specialists" is determined on an annual basis.
Общая стоимость "больничных услуг", включая амбулаторное лечение, а также "услуги медицинских специалистов", определяется на ежегодной основе.