Translation for "out of the way of" to russian

Out of the way of

• с пути
• из пути

Translation examples

с пути

Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector.
41. Разумное управление отнюдь не синонимично ограниченному государственному вмешательству или просто уходу с пути частного сектора.

Get out of the way of the bull, you idiot!
Убирайся с пути быка, идиот!

Why get out of the way of an oncoming train?
Зачем уходить с пути несущегося на тебя поезда?

He pushed me out of the way of a speeding car.
Он оттолкнул меня в сторону с пути несущегося автомобиля.

Out of the way of a bus i'm about to walk in front of
С пути несущегося автобуса, перед которым я оказалась.

They get out of the way of cars we look the other way on the statue defecation.
Они улетают с пути наших машин а мы чистим от них памятники.