Translation for "out of storage" to russian

Out of storage

• из хранилища
• из хранения

Translation examples

из хранилища

I need to pull the real pictures out of storage.
- Надо будет достать подлинники из хранилища.

I ordered all the trial evidence out of storage from the courthouse.
Я запросил все улики с суда из хранилища.

We pulled the memory machine out of storage, but it's not for you.
Мы вытащили машину памяти из хранилища, но она не для тебя.

Around 1700 hours-- when you took all of this stuff out of storage back on Earth.
Когда ты забрал это барахло из хранилища на Земле.

Oh, and we got some things out of storage, which is where we found... this.
И мы смогли получить некоторые вещи из хранилища, где нашли это.

Um, i--before you go, can you help me get something out of storage?
Гм, я... прежде чем уйдешь, поможешь мне достать кое-что из хранилища?

And we still need Biroc back or we'll have to get one of the others out of storage.
И нам все еще нужно вернуть Бирока или забрать из хранилища одного из других.

Yeah, I just got the last box out of storage, so as of tonight, we are officially moved in.
Да, забрал последнюю коробку из хранилища, так что с этой ночи мы официально переехали.

- Hey, don't be mad at me... 'cause you didn't think about going out to Tarzana... to get the old banana suit out of storage.
- Не сходи с ума только потому, что ты не подумал сходить и достать старый костюм банана из хранилища.

When you took it out of storage so you could bring it here it meant that Earth wasn't home anymore. This was.
Когда ты забрал его из хранилища, чтобы привезти сюда, это означало, что Земля перестала быть домом, и им стала станция.