Translation for "out of afghanistan" to russian

Out of afghanistan

• из афганистана
• из афганистан

Translation examples

из афганистана

My country is one of those that suffer enormously as a result of drugs coming out of Afghanistan.
Моя страна -- одна из тех стран, которые ужасно страдают от наркотиков, поступающих из Афганистана.

Look at the avalanche of drugs, drug-money, weapons, and warlords spilling out of Afghanistan.
Посмотрите на поток наркотиков, заработанных главарями вооруженных формирований на наркотиках денег и оружия, поступающих из Афганистана.

68. There are growing indications that traffickers are smuggling light weapons out of Afghanistan into neighbouring Pakistan.
68. Все больше признаков указывает на то, что торговцы оружием тайно переправляют легкие вооружения из Афганистана в соседний Пакистан.

Prevention of drug smuggling out of Afghanistan now depends mainly on the efforts of authorities in neighbouring States.
В настоящее время предотвращение контрабанды наркотиков из Афганистана зависит, главным образом, от усилий властей в соседних странах.

She noted that this evidence supported credible reports of such atrocities that had been filtering out of Afghanistan in recent years.
Она отметила, что эта информация подкрепляет предыдущие сообщения о совершаемых жестокостях, которые в малых дозах поступали из Афганистана в последние годы.

They're rotating his unit out of Afghanistan.
Они возвращают его подразделение из Афганистана.

We're preparing to pull troops out of Afghanistan.
Мы готовимся выводить войска из Афганистана.

I just caught the first plane out of Afghanistan.
Просто села на первый попавшийся рейс из Афганистана.

When you punched that colonel and got kicked out of Afghanistan?
Как, когда ты ударил полковника и тебя поперли из Афганистана?

Special Operation Forces out of Afghanistan and Qatar are en route.
Войска спец. назначения из Афганистана и Катара уже в пути.

I don't know how we're gonna get out of Afghanistan.
Не знаю, как мы из Афганистана будем выбираться. Новенький меня ужасно раздражает.

The Americans are being driven out of Afghanistan just like the Russians were.
Американцев выгнали из Афганистана, как в своё время русских.