Translation for "of afghanistan" to russian

Of afghanistan

• афганистана
• из афганистан

Translation examples

афганистана

Engineering Service for Afghanistan Reconstruction, Afghanistan
Инженерная служба восстановления Афганистана, Афганистан

1. Afghanistan, formally known as the Republic of Afghanistan, was renamed as the Islamic Republic of Afghanistan in 2003.
1. В 2003 году Афганистан, который до этого официально назывался Республика Афганистан, был переименован в Исламскую Республику Афганистан.

They want an Afghanistan that is safe for their children -- an Afghanistan where farmers can plant crops without fear, an Afghanistan that is primed for development, and an Afghanistan that is completely free from the scars of war.
Им нужен такой Афганистан, где их дети чувствуют себя в безопасности; Афганистан, где крестьяне могут сеять без страха; Афганистан, готовый к развитию; Афганистан, полностью освободившийся от наследия войны.

This reminds me of Afghanistan.
Это напомнило мне Афганистан.

...in the northern provinces of Afghanistan.
...из северных областей Афганистана.

There's no new news out of Afghanistan?
Из Афганистана нет новостей?

They're rotating his unit out of Afghanistan.
Они возвращают его подразделение из Афганистана.

- Taliban isn't the recognized government of Afghanistan.
- Талибан не является признанным правительством Афганистана.

The cave of Afghanistan or screaming kids?
Пещеры Афганистана или орущие дома дети?

из афганистан

We're preparing to pull troops out of Afghanistan.
Мы готовимся выводить войска из Афганистана.

I just caught the first plane out of Afghanistan.
Просто села на первый попавшийся рейс из Афганистана.

When you punched that colonel and got kicked out of Afghanistan?
Как, когда ты ударил полковника и тебя поперли из Афганистана?

Special Operation Forces out of Afghanistan and Qatar are en route.
Войска спец. назначения из Афганистана и Катара уже в пути.

The Americans are being driven out of Afghanistan just like the Russians were.
Американцев выгнали из Афганистана, как в своё время русских.

I don't know how we're gonna get out of Afghanistan.
Не знаю, как мы из Афганистана будем выбираться. Новенький меня ужасно раздражает.