Translation for "from afghanistan" to russian

From afghanistan

• из афганистана
• от афганистан

Translation examples

из афганистана

USD Participation of experts from Afghanistan
Участие экспертов из Афганистана

Transferred from Afghanistan for training and development.
Переданные из Афганистана для подготовки и разработок.

18. The return of refugees from Afghanistan was completed.
18. Возвращение беженцев из Афганистана завершено.

From Afghanistan I returned to Pakistan and then to Ethiopia.
Затем из Афганистана я вернулся в Пакистан, а потом отправился в Эфиопию.

The other three cases concerned suspects from Afghanistan.
Три других дела касались подозреваемых из Афганистана.

Given the global nature of the threat of the spread of drugs from Afghanistan, the Moscow Conference was entitled "Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan".
Учитывая глобальный характер угрозы распространения наркотиков из Афганистана, московская конференция была названа <<Вторая министерская Конференция „О путях доставки наркотиков из Афганистана">>.

A little memento from Afghanistan.
Маленький сувенир из Афганистана.

Just rotated back from Afghanistan.
Только вернулись из Афганистана.

I just got back from Afghanistan.
Я только вернулся из Афганистана.

от афганистан

Iraq detracting from Afghanistan?
:: Отвлекает ли Ирак внимание от Афганистана?

No response was received from Afghanistan.
Не было получено ни одного ответа от Афганистана.

What was Green doing so far from Afghanistan?
Что Грин делал так далеко от Афганистана?

JOSH: Dear God, I know you're busy with everything from Afghanistan to the Zika virus, but if you have time... we could really use your help with our fast breaks.
Дорогой Бог, знаю, ты занят всяким, от Афганистана до вируса Зика, но, если у тебя будет минутка... нам бы пригодилась твоя помощь с прорывами к кольцу.