Translation for "orphanhood" to russian

Orphanhood

noun

• сиротство

Translation examples

сиротство noun

Prevention of "virtual" orphanhood;
- Профилактика социального сиротства.

But social orphanhood is a more important problem.
Но еще большая беда -- это социальное сиротство.

(i) Death of the parents (natural orphanhood);
i) оба родителя скончались (биологическое сиротство);

To improve the care of children and reduce early orphanhood.
Улучшить уход за детьми и снизить показатели раннего сиротства.

385. The death of both parents (biological orphanhood) and suspension or deprivation of parental authority (social orphanhood) constitute the situations in which the child loses parental care.
385. Смерть обоих родителей (биологическое сиротство) и приостановление осуществления родителями их прав или же лишение их родительских прав (социальное сиротство) приводят к ситуациям, когда ребенок утрачивает родительскую заботу.

One of the main consequences of orphanhood is limited access to education.
Одним из основных последствий сиротства является ограниченный доступ к образованию.

Maternal orphanhood has been identified as a prime factor in this regard.
Главным фактором в этой связи было названо сиротство по материнской линии.

85. The prevention of orphanhood is one of the main fields of action of the Russian authorities.
85. Профилактика сиротства - одно из основных направлений деятельности российских властей.

Providing education in modern family-type institutions, and containing the spread of orphanhood;
образование заведений нового типа с семейными формами воспитания; предотвращение распространения сиротства

Though any revolution means blood, orphanhood and suffering.
Впрочем, всякий переворот - это кровь, сиротство, страдания.