Translation for "organizing work" to russian

Organizing work

• организация работы

Translation examples

организация работы

Organize work of technical advisory panels
Организация работы технических консультативных групп

Organize work of intergovernmental technical advisory panels
Организация работы межправительственных технических консультативных групп

There should be a programmatic approach to organizing work on programmes relating to the right to development.
48. Необходимо придерживаться программного подхода к организации работы по программам, касающимся права на развитие.

The Core Commitments for Children (CCC) in humanitarian action continue to be mainstreamed into the organization's work.
Основные обязательства ЮНИСЕФ в отношении детей в области гуманитарной деятельности учитываются при организации работы с детьми, пострадавшими от вооруженных конфликтов.

Proposals have already been made to form subgroups of agencies and organize work in 2004 in some of the above areas.
Уже поступили предложения о формировании подгрупп учреждений и организации работы в 2004 году по некоторым из вышеуказанных направлений.

11. Proposals have already been made to form subgroups of agencies and organize work in 2004 in some of the above areas.
11. Уже поступили предложения о формировании подгрупп учреждений и организации работы в 2004 году по ряду из вышеуказанных направлений.

360. UNEP has made a commitment to become a more efficient and effective organization working towards measurable results.
360. ЮНЕП поставила перед собой задачу стать более эффективной и результативной организацией, работа которой направлена на достижение измеримых результатов.

Belarus has established a nationwide system of agencies to organize work with children, teenagers and youth: groups that are highly vulnerable to HIV infection.
В Беларуси создана общенациональная система учреждений по организации работы с детьми, подростками и молодежью как группой повышенной уязвимости перед ВИЧ-инфекцией.

The co-location of the secretariats in the same Division in ECE is a significant strength when organizing work, arranging intergovernmental meetings and preparing documentation.
Размещение секретариатов в одном и том же отделе ЕЭК выступает важным позитивным фактором при организации работы, проведении межправительственных совещаний и подготовки документов.

The main question is how to organize work to exploit that information and use it in activities which are part of our mission. Annex 3
Основная проблема заключается в необходимости четкой организации работы в целях обработки имеющейся информации и ее практического использования в рамках деятельности, относящейся к сфере нашей компетенции.