Translation for "work of organizing" to russian
Similar context phrases
Translation examples
A. Preparatory work and organization of discussions
А. Подготовительная работа и организация обсуждений
V. Future work and organization of the Expert Group
V. Будущая работа и организация Группы экспертов
In this work, international organizations are drawing heavily on international expertise.
При проведении этой работы международные организации в значительной степени опираются на международную экспертизу.
Before the conference, FAO worked with organizations of the system in preparing the background documents.
До конференции ФАО провела работу с организациями системы по подготовке справочных документов.
61. A representative of IFC made a presentation on the work of organization on providing Clean Energy Finance.
61. Представитель МФК в своем сообщении рассказала о работе ее организации по обеспечению финансирования чистой энергетики.
(d) Volunteer work through organizations extended directly to individuals and groups. (Paragraph 4.45).
d) добровольная работа в организациях, связанная с непосредственным обслуживанием отдельных лиц и групп (пункт 4.45).
I also wish to extend my appreciation to the President of the Assembly for his outstanding work in organizing this successful meeting.
Я также хотел бы выразить благодарность Председателю Ассамблеи за его выдающуюся работу по организации этого успешного совещания.
We often did the real work of organizing. I had been at an SDS meeting and was talking, and I was a leader in the organization, and one of guys in the group said, "Aw, sit down and shut up" to me.
Зачастую именно мы делали всю работу по организации. сядь уже и заткнись!
They should also strengthen their support to the work of organizations of persons with disabilities.
Кроме того, им следует усилить свою поддержку работы организации инвалидов.
It is in that context that Israel commends the work of organizations that are working to combat those nefarious activities.
В связи с этим Израиль положительно оценивает работу организаций, противодействующих этой гнусной деятельности.
Participation by the Branch in the work of organizations active in the preparation and implementation of rules governing international commerce;
Участие Сектора в работе организаций, занимающихся подготовкой и осуществлением правил международной торговли;
(d) Assessment of international cooperation networks and of the work of organizations active in the field of science and technology.
d) оценка сетей международного сотрудничества и работы организаций, действующих в сфере науки и техники.
The introduction to the report on the work of Organization is presented in a form of an executive summary highlighting the main issues.
Введение к докладу о работе Организации представляется в форме резюме, в котором кратко изложены основные вопросы.
This would be an important step and should draw on the work of organizations with expertise in this area.
Это явилось бы важной мерой, при подготовке которой можно было бы плодотворно использовать опыт работы организаций, обладающих опытом и знаниями в этой области.
(d) Assessment of international cooperation networks and the work of organizations active in the field of science and technology.
d) оценка деятельности международных систем сотрудничества и работы организаций, активно занимающихся вопросами науки и техники.
(d) Assessment of international cooperation networks and work of organizations active in the field of science and technology.
d) оценка деятельности международных сетей сотрудничества и работы организаций, активно занимающихся вопросами науки и техники.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test