Translation for "organic law" to russian

Organic law

noun

• основной закон
• конституция

Translation examples

основной закон noun

OLIPPAC- Organic Law on Integrity of Political Parties and Candidates
ОЗДППК - Основной закон о добросовестности политических партий и кандидатов

We have also reaffirmed the 1986 Constitution as the Organic Law of Liberia.
Мы также подтвердили Конституцию 1986 года как основной закон Либерии.

These constitutions have often referred to organic laws, which must be enacted by the parliaments.
Эти конституции нередко понимаются как основные законы, подлежащие введению в действие парламентами.

22. Equality is addressed in the organic law of Liberia, with reference to all persons.
22. Принцип равенства закреплен в основном законе Либерии и распространяется на всех без исключения лиц.

Furthermore, accordingly article 23 of the same Organic Law, the Bank reserves the right to:
Кроме того, в соответствии со статьей 23 того же Основного закона Банк оставляет за собой право:

The Electoral Commission is set up under the Organic Law on National and Local Level Government Elections.
Избирательная комиссия формируется в соответствии с Основным законом о всеобщих и местных выборах.

54. Under the Organic Law of 31 March 1982, the Judiciary consists of:
54. В соответствии с Основным законом от 31 марта 1982 года в состав судебных органов входят:

Estimate 2008: adoption and promulgation of the organic law establishing the National Security Council
Расчетный показатель за 2008 год: утверждение и принятие основного закона об учреждении Совета национальной безопасности

Twenty-one State Constitutions129 and the Organic Law of the Federal District provide for special assistance to motherhood.
Конституции 21 штата129 и Основной закон Федерального округа предусматривают специальную помощь материнству.

They include the Statute of the Child and Adolescent, the Organic Law for Social Assistance and the National Policy on Ageing.
Они включают в себя Статут ребенка и подростка, основной закон о социальной помощи и национальную политику по вопросам престарелых.

конституция noun

(g) Exercises the other powers provided for in the Constitution of Georgia and organic law.
g) осуществляет другие полномочия, определенные Конституцией Грузии и органическим законом.

2.4 Organic law on Office of the Prosecutor General passed and established according to the Constitution
2.4 Принятие органического закона о прокуратуре и ее учреждение в соответствии с Конституцией

Afghanistan Constitution, Labor Law and Social Organizations Law state the following for a union establishment:
В Конституции Афганистана, Законе о труде и Законе об общественных организациях о создании союзов говорится следующее: