Translation for "ore and coal" to russian

Ore and coal

• руда и уголь
• руды и угля

Translation examples

руда и уголь

Pipelines for moving other materials such as crushed ore or coal slurry are not classed as trunk pipelines either.
Трубопроводы, по которым перекачиваются другие виды грузов, такие как измельченные руды или уголь в потоке жидкости (газа) также не входят в число магистральных трубопроводов.

For example, in July 2012, Australia started taxing at 30 per cent iron ore and coal miners whose profits exceeded $A75 billion .
Например, в июле 2012 года Австралия ввела 30-процентный налог для добывающих железную руду и уголь предприятий, прибыли которых превысили 75 млрд. австралийских долларов .

The role of the Danube was reinforced by the nature of Hungary's trade with the then Soviet Union (e.g. ores and coal) and the fact that means of transport and tariffs were negotiated on ministerial levels in advance.
Роль Дуная возрастала в свете характера торговли Венгрии с существовавшим в то время Советским Союзом (например, руда и уголь) и того факта, что средства транспорта и тарифы заранее обсуждались на уровне министров.

It describes past developments and prospects regarding main macroeconomic trends, main steel-consuming sectors, steel trade and the main raw materials such as iron ore, scrap, coal, etc.
В документе рассматриваются произошедшие изменения и перспективы в отношении основных макроэкономических тенденций, основных секторов - потребителей продукции черной металлургии, торговли этой продукцией и основных сырьевых материалов, таких, как железная руда, металлолом, уголь и т.д.

The STP noted that most of the Adivasi tribes live in the forests of remote and mountainous regions in central India, the so-called "Tribal Belt" and that their land contains large deposits of natural resources like bauxite, iron ore and coal.
ОНУП отметило, что большинство племен адиваси живут в лесных массивах удаленных и горных районов центральной Индии, в так называемом "племенном поясе", и что в недрах их земель имеются большие запасы природных ресурсов, таких, как бокситы, железная руда и уголь.

руды и угля

14. Major mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.
14. Крупномасштабная добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд и угля.

14. Major quarries, mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.
14. Крупные карьеры и крупномасштабная открытая добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд или угля.

For example, the introduction of composite technologies and new types of concrete -- causes depreciation of iron ore and coal reserves.
К примеру, внедрение технологии композитов и новых видов бетона обесценивает запасы железной руды и угля.

Belarus and Kyrgyzstan also excluded trading ports and also inland waterways and ports for inland-waterway traffic; the Republic of Moldova excluded installations for the enrichment of nuclear fuels, and the mining of metal ores and coal, as such activities were not found there.
Беларусь и Кыргызстан также исключили торговые порты и внутренние водные пути и порты для внутреннего судоходства; Республика Молдова исключила установки, предназначенные для обогащения ядерного топлива, а также добычи металлических руд и угля, поскольку такой деятельности в стране не проводится.

2. Vessels carrying out transport operations involving dangerous substances of Classes 3, 4 (other than ore or coal), 5, 6 or 7 or vessels that have not been degassed following the transport of such substances shall carry, in addition to the lights prescribed elsewhere in these regulations, one red masthead light placed below the forward white light.
2. Суда, совершающие перевозки опасных грузов 3, 4 (кроме руды, каменного угля), 5, 6 и 7 классов или суда, которые не были дегазированы после перевозки таких грузов, должны нести помимо огней, предписанных другими положениями настоящих Правил, красный топовый огонь, расположенный ниже переднего белого.