Translation for "руды и угля" to english

Руды и угля

• ore and coal

Translation examples

ore and coal

14. Крупномасштабная добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд и угля.
14. Major mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.

14. Крупные карьеры и крупномасштабная открытая добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд или угля.
14. Major quarries, mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.

К примеру, внедрение технологии композитов и новых видов бетона обесценивает запасы железной руды и угля.
For example, the introduction of composite technologies and new types of concrete -- causes depreciation of iron ore and coal reserves.

Беларусь и Кыргызстан также исключили торговые порты и внутренние водные пути и порты для внутреннего судоходства; Республика Молдова исключила установки, предназначенные для обогащения ядерного топлива, а также добычи металлических руд и угля, поскольку такой деятельности в стране не проводится.
Belarus and Kyrgyzstan also excluded trading ports and also inland waterways and ports for inland-waterway traffic; the Republic of Moldova excluded installations for the enrichment of nuclear fuels, and the mining of metal ores and coal, as such activities were not found there.

Начиная с добычи руды и угля, а также все последующие этапы металлургического передела: обогащение руды, производство кокса и агломерата, выплавка чугуна, стали, изготовление литейных и формовочных смесей, - сопровождаются пылевыделением, что негативно сказывается на экологии непосредственно как в производственных помещениях, так и на прилегающих территориях.
Every process - from ore and coal extraction, through coke-making, sintering and the making of iron and steel to the making-up of molding sand and the like results in dust emission, with direct adverse effects on the environment not only in the shops concerned but also in the areas around them.

2. Суда, совершающие перевозки опасных грузов 3, 4 (кроме руды, каменного угля), 5, 6 и 7 классов или суда, которые не были дегазированы после перевозки таких грузов, должны нести помимо огней, предписанных другими положениями настоящих Правил, красный топовый огонь, расположенный ниже переднего белого.
2. Vessels carrying out transport operations involving dangerous substances of Classes 3, 4 (other than ore or coal), 5, 6 or 7 or vessels that have not been degassed following the transport of such substances shall carry, in addition to the lights prescribed elsewhere in these regulations, one red masthead light placed below the forward white light.