Translation for "ordinary person" to russian

Ordinary person

• обыкновенный человек
• обычный человек

Translation examples

обыкновенный человек

Does this mean that you were just another ordinary person?
Полагаю, это значит, что ты всё же самый обыкновенный человек.

Please, let's do. Tell me, how can you look at an ordinary person, an innocent guy... ... andthenshoothim todeath?
Так скажите мне, как вы можете смотреть на обыкновенного человека Невинного парня с детьми, а потом взять и застрелить его?

обычный человек

[T]he standards should be determined according to the needs of an ordinary person.
Эти стандарты могут устанавливаться в зависимости от потребностей обычного человека.

The Government considers defamation against its monarch to be a more serious offence than defamation against an ordinary person since it is not just harmful to the person insulted but to the society as a whole.
17. Правительство считает, что клевета в адрес монарха является более серьезным преступлением, чем клевета в отношении обычного человека, поскольку она оскорбляет не только данного человека, но и все общество.

He talks like an ordinary person.
Он говорит как обычный человек.

That's what an ordinary person would think.
Так бы подумал обычный человек.

I preferred living a shorter life like an ordinary person.
Я выбрала короткую жизнь обычного человека

Well, may I present the perfectly ordinary person, then,
Что ж, тогда позвольте представить идеально обычного человека

The same things that happens to every ordinary person.
То же, что случается с каждым обычным человеком.

For an ordinary person, this is really hard to split.
Для обычного человека, и правда сложно разломать.