Translation for "an ordinary person" to russian

An ordinary person

• обычный человек

Translation examples

обычный человек

[T]he standards should be determined according to the needs of an ordinary person.
Эти стандарты могут устанавливаться в зависимости от потребностей обычного человека.

If an ordinary person commits an act of torture abetted by or with the consent or tacit consent of a government official or a person exercising authority in an official capacity, under the provisions of the Criminal Law relatig to joint offences, the ordinary person shall be considered to be an accomplice and the applicable charges shall be brought against the government official.
Если какой-либо обычный человек совершает акт пыток при подстрекательстве, с согласия или молчаливого согласия государственного должностного лица или лица, осуществляющего полномочия в официальном качестве, то, согласно положениям Уголовного кодекса, касающимся совместно совершаемых преступлений, это обычное лицо считается соучастником, а данному государственному должностному лицу предъявляются соответствующие обвинения.

The Government considers defamation against its monarch to be a more serious offence than defamation against an ordinary person since it is not just harmful to the person insulted but to the society as a whole.
17. Правительство считает, что клевета в адрес монарха является более серьезным преступлением, чем клевета в отношении обычного человека, поскольку она оскорбляет не только данного человека, но и все общество.

That's what an ordinary person would think.
Так бы подумал обычный человек.

I preferred living a shorter life like an ordinary person.
Я выбрала короткую жизнь обычного человека

For an ordinary person, this is really hard to split.
Для обычного человека, и правда сложно разломать.

An ordinary person wants to meet someone that they know
Обычный человек хочет встретить человека, что они знают,

I'd like to think an ordinary person is capable of anything.
Я хочу верить, что обычный человек способен на что угодно.