Translation for "orders of being" to russian

Orders of being

• порядки бытия
• заказы быть

Translation examples

заказы быть

Savings under this heading comprised the following: communications equipment ($79,000), owing to the cancellation of some equipment orders as a result of a change in priorities and lower prices for some equipment; spare parts and supplies ($51,000) as a result of various requisitions being cancelled due to change in requirements or purchase orders not being issued before the expiration of the financial period; and workshop and test equipment ($37,000), because of change in requirements.
Экономия средств по данному разделу получена по следующим бюджетным статьям: аппаратура связи (79 000 долл. США) - ввиду аннулирования заказов на поставку некоторых видов аппаратуры вследствие изменения приоритетов и снижения цен на некоторые виды аппаратуры; запасные части и принадлежности (51 000 долл. США) - ввиду аннулирования различных заявок вследствие изменения потребностей или неразмещения заказов на закупку до завершения финансового периода; и инструменты и контрольно-измерительная аппаратура (37 000 долл. США) - ввиду изменения потребностей.