Translation for "orcs" to russian

Orcs

noun

• орк
• морское чудовище

Translation examples

орк noun

United States Agency for International Development and ORC Macro
Агентство США по международному развитию и <<ОРК Макро>>

The surveys are undertaken under contract by ORC Macro, a firm that provides survey research, policy analysis, evaluation, training, and other services.
Эти обследования проводятся на контрактной основе фирмой <<ОРК Макро>>, которая проводит исследования на основе результатов обследований, анализ политики, оценку и профессиональную подготовку, а также предоставляет другие услуги.

23. The assessment drew on data from 22 population-based UNICEF Multiple Indicator Cluster Surveys and 7 ORC Macro Demographic and Health Surveys conducted between 1998 and 2001.
23. В ходе оценки использовались данные 22 демографических обследований ЮНИСЕФ по многим показателям с применением гнездовой выборки и 7 демографических и медицинских обследований ОРК Макро, проведенных в период 1998 - 2001 годов.

The EMMUS are commissioned by the Ministry of Public Health and Population (MSPP) from the Haitian Child Institute (IHE), which conducts them with technical assistance from ORC Macro, an American firm in charge of the international Demographic and Health Surveys (DHS) programme, and with the assistance of the Haitian Institute of Statistics and Information Sciences (IHSI), which helped determine the survey sample.
Обследования ЭММУС проводятся по заказу Министерства здравоохранения и народонаселения (МЗН) Гаитянским институтом детства при технической поддержке "ОРК Макро" - американской организации, осуществляющей международную программу проведения демографических и медицинских обследований (ДМО), - совместно с Институтом статистики и информатики Гаити (ИСИГ), который отвечает за формирование основы выборки.

Come, my orcs.
Идите, мои орки.

This orc, Durotan.
Этого орка Дуротана.

We're not Orcs!
Мы не орки.

- Orcs do not lie.
- Орки не врут.

The orcs were summoned.
Орки были вызваны.

Orc world is dead.
Мир орк мертв.

I am no orc.
Я не орк.

And the pale Orc?
А бледный орк?

This is no Orc.
Это не Орк.

No sign of the orcs.
Ни следа орков.

I found it, I did. Orcs don’t use it, Orcs don’t know it.
Я его нашел, давно уже. Орки там не ходят, орки его не знают.

Or just hobnobbing with Orcs?
Или с орками якшался?

But the Orcs were after him.
Но за ним уже топотали орки;

The Orcs clapped and hooted.
Орки свистели и улюлюкали.

Their business was with Orcs I think.
Должно быть, им-то было дело до орков.

Not Orcs or servants of the Nameless.
Не орки же, не прислужники Врага, да не будет он назван.

but the Orcs did not halt.
Орки, однако, шагу не сбавляли.

‘Orcs!’ cried Gimli.
– Орки! – тревожно воскликнул Гимли.

Almost as bad as Orcs, and much bigger.
Гаже орков и гораздо больше.