Translation for "oral language" to russian

Oral language

• устный язык
• устная речь

Translation examples

устный язык

Such measures, combined with the legal protection of the written and oral language of communities, would counterbalance the cultural uniformity promoted by the media.
Такие меры в сочетании с правовой защитой письменного и устного языка общин могли бы послужить своего рода противовесом культурному единообразию, пропагандируемому средствами массовой информации.

There are only 300-600 oral languages left as unthreatened languages, transmitted by the parent generation to children; these would probably be those languages that today have more than one million speakers, and a few others.
В настоящее время исчезновение не угрожает лишь 300 - 600 устным языкам, которые передаются от родителей детям; в их число входят, повидимому, те языки, на которых сегодня говорят более одного миллиона человек, и некоторые другие.

устная речь

At school entry, girls on average attaining higher scores than boys for oral language, early literacy and numeracy
:: На школьных экзаменах девочки в среднем получают более высокие оценки по сравнению с мальчиками по таким предметам, как устная речь, правописание и математика

On that issue and with a view to ensuring access to communication for persons who do not use oral language, it was also decided to include a section on language rights in the future international instrument.
В этой связи, а также в целях обеспечения доступа к средствам связи лиц, которые не в состоянии пользоваться устной речью, было также принято решение включить в следующий международный документ раздел, касающийся языковых прав.

In 2012, the Institute published research funded under this grant programme on targeting crime prevention on vulnerable communities, amphetamine use, child sexual abuse and oral language competence among adolescents who engage in antisocial behaviour.
В 2012 году Институт опубликовал результаты исследований, которые финансировались в рамках этой программы грантов, по вопросу предупреждения преступности в уязвимых общинах, употребления амфетамина, сексуального надругательства над детьми и степени владения устной речью подростками, склонными к антиобщественному поведению.