Translation for "устная речь" to english

Устная речь

noun

• spoken language

Translation examples

spoken language noun

В соответствии с резолюцией 2480 (XXIII) В Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, уровень знаний, подтвержденный успешной сдачей экзамена по языковой подготовке, как предполагается, "позволяет понимать письменную и устную речь".
According to United Nations General Assembly resolution 2480 (XXIII) B, award of the language proficiency certificate attests "understanding of the written and the spoken language".

Хедрил освоила устную речь значительно быстрее остальных.
Hedril's picked up spoken language much faster than the others.

Он отображает только те качества речи, которые различимы в устной речи.
It represents only those qualities of speech that are in spoken language.

У этой расы телепатов отсутствовало понятие устной речи и они учатся ее использованию под руководством... старого знакомого.
This telepathic species has no concept of spoken language and is being instructed in its use by... an old friend.

У них не было ни письменности, ни устной речи.
They had no writing or spoken language.

- Я даже не уверен, что он понимает устную речь.
"I'm not even sure if he understands spoken language.

Так что пришлось осваивать устную речь наряду с письменной.
So I learned the spoken language along with the written.

Идеографическая письменность сандхи была ей пока совершенно недоступна, но она уже немного научилась понимать устную речь благодаря магнитофонным записям и занятиям с Элси.
The ideo graphic symbols of written Sandhi were incomprehensible to her, but she was learning the spoken language from tapes that heightened recall while she listened.

Лорд Палл предпочитал изъясняться на цефическом языке жестов, и сидящий рядом с ним кадет-цефик переводил его знаки на устную речь.
Lord Pall liked to communicate only by using his hands and fingers, making the little cetic signs which the journeyman cetic sitting by his side like a parratock bird translated into spoken language.