Translation for "language spoken" to russian

Language spoken

• разговорный язык

Translation examples

разговорный язык

There are about 6,000 languages spoken in the world today.
Сегодня в мире имеется примерно 6 000 разговорных языков.

(d) The promotion of a policy for the indigenous languages spoken within the country;
d) проведения политики распространения национальных разговорных языков на территории страны;

CERD expressed concern at the insufficient measures taken to preserve the ethnic languages spoken in the country.
65. КЛРД выразил обеспокоенность недостаточностью принимаемых мер по сохранению в стране этнических разговорных языков.

Indeed, only 19 language categories are reflected in the Census. Various scholars, NGOs and others have estimated the number of languages spoken in Botswana to be over 30.
В переписи фактически отражены только 19 разновидностей языков, а, по оценкам многих ученых, НПО и других специалистов, в Ботсване насчитывается более 30 разговорных языков.

Many of the languages spoken in the north of the country belong to the Negro-Congolese family (Ubangian subgroup) and the Nilo-Saharan family (central Sudan group and Nilotic subgroup).
Следует отметить, что на севере страны множество разговорных языков принадлежат к негро-конголезской (убангьенская подгруппа) и нило-сахарской (центральносуданская группа и нилотская подгруппа) семьям.

The language policy network looks at issues such as language discrimination, access to interpretation services and the place of the Maori language, Pacific languages, and languages spoken by other ethnic groups.
Группа по языковой политике рассматривает такие вопросы, как языковая дискриминация, доступ к переводческим услугам и место в обществе языка маори, языков тихоокеанских народностей и разговорных языков других этнических групп.

The languages spoken are: English or English Creole (74.70 per cent); Spanish or Spanish Creole (16.78 per cent); French or French Creole (6.57 per cent); and other (1.95 per cent).
Разговорными языками являются английский или англо-креольский (74,70 процента); испанский или испано-креольский (16,78 процента); французский или франко-креольский (6,57 процента) и другие (1,95 процента).

This grant is used by the boards to provide English as a second language (ESL) or French as a second language (FSL) assistance for children who are new to Canada, or whose first language spoken at home is not English or French.
Эта дотация используется советами для оказания помощи в изучении английского и французского языка как второго языка детям, недавно прибывшим в Канаду, или детям, чьим первым разговорным языком дома не является ни английский, ни французский язык.

The quantification of the indigenous population of Nicaragua through the 2005 census represented a substantial improvement with respect to the previous census, owing to, among other issues, a change in the criterion used to identify those groups (from language spoken in 1995 to self-identification in 2005).
Отмечено, что определение численности коренного населения в Никарагуа в ходе переписи 2005 года значительно улучшилось по сравнению с предыдущей переписью, в частности, благодаря изменению критериев, применяемых для идентификации указанных групп (с разговорного языка в 1995 году на национальную самобытность в 2005 году).