Translation for "optimization methods" to russian

Optimization methods

• методы оптимизации

Translation examples

методы оптимизации

The optimization method had been changed from a single-pollutant cost curve approach to a multi-pollutant measures-based approach.
В качестве метода оптимизации начал использоваться подход, основывающийся на мерах, учитывающих многообразие загрязнителей, вместо подхода, основывающегося на кривой затрат для одного загрязнителя.

Mr. E. Pisoni (Italy) presented a study on modelling health benefits due to coarse PM (PM10) control policies in Northern Italy using a multi-objective optimization method.
22. Г-н Е. Писони (Италия) представил исследование о моделировании преимуществ для здоровья человека, возникающих в результате проведения политики ограничения выбросов крупнодисперсных ТЧ (ТЧ10) в северной части Италии, с использованием многоцелевого метода оптимизации.

He drew attention to the methodological changes introduced in the model, including new assumptions concerning activities and policies, new emission factors, the increased background ozone, new ecosystem dependent deposition rates, the use of more meteorological years and the refinement of the optimization method.
Он обратил внимание на методологические изменения, внесенные в модель, включая новые предположения в отношении видов деятельности и политики, новые факторы, влияющие на выбросы, увеличение фонового содержания озона, новые показатели осаждения, находящиеся в зависимости от экосистем, использование большего числа метеорологических лет и более совершенный вариант метода оптимизации.

The results to date of this $1.5 million initiative include the training of more than 400 Chinese factory managers and engineers in motor system optimization methods; the completion of technical assessments of at least 25 factories to assist them to identify and undertake motor system optimization projects; and the subsequent decision of numerous factories to undertake energy-efficiency improvements as a result of plant assessments.
Результатами этой инициативы, на реализацию которой по состоянию на данный момент израсходовано 1,5 млн. долл. США, являются: подготовка более 400 руководителей и инженеров, работающих на китайских предприятиях, по вопросам, касающимся методов оптимизации двигательных систем; завершение технических оценок по меньшей мере 25 предприятий, с тем чтобы оказать им помощь в определении и реализации проектов в области оптимизации двигательных систем; и последующее решение многих предприятий об осуществлении проектов по повышению энергоэффективности, что является результатом оценок имеющегося оборудования.