Translation for "opposite-sex partner" to russian

Opposite-sex partner

• партнер противоположного пола
• противоположный секс

Translation examples

партнер противоположного пола

Likewise, ICJ stated that under Maltese law, transgender individuals were not permitted to marry their opposite-sex partners.
27. МКЮ также отметила, что по мальтийскому законодательству лица трансгендерной идентичности не имеют права вступать в брак со своими партнерами противоположного пола.

Adding a specific category for same-sex partners distinct from the category for opposite-sex partners allows for the collection of data on same-sex partnerships without having to rely on the sex question to distinguish between opposite-sex and same-sex partnerships.
Добавление конкретной категории для партнеров одного и того же пола, отличной от категории для партнеров противоположного пола, позволяет собирать данные о партнерских союзах лиц одного и того же пола, не полагаясь на вопрос о поле для проведения различия между партнерскими отношениями между лицами противоположного и одного и того же пола.

In such cases, information on same-sex partnership can be derived by adding specific categories for same-sex partners (distinct from the categories for opposite-sex partners) to the relationship to the reference person question (see paragraph ) or the household relationship matrix (see paragraph ).
В таких случаях информация об однополых партнерских союзах может разрабатываться путем включения конкретных категорий для однополых партнеров (отличных от категорий партнеров противоположного пола) по признаку "Отношение к основному лицу" (см. пункт 504) или в матрице отношений в домохозяйстве (см. пункт 505).