Translation for "operation time" to russian

Operation time

• время операции
• время работы

Translation examples

время операции

7.8 The author further argues that it was questionable to carry out the sterilization -- a preventive intervention -- together with a reportedly life-saving operation -- the caesarean section, thereby prolonging the operating time and increasing the risk to her health.
7.8 Далее автор подвергает сомнению целесообразность проведения стерилизации -- превентивной процедуры -- совместно с так называемой операцией по спасению жизни -- кесаревым сечением, в результате чего продлевается время операции и возрастает опасность для ее здоровья.

Even though we're shortening the operation time, pinning down the enemy has a significant effect.
Даже если максимально сократим время операции, затаившийся противник представляет серьёзную угрозу.

The first laparoscopic hysterectomy technique to reduce operating time, recovery time, and dangerous complications.
Метод Рида... это первая в мире техника лапароскопической гистерэктомии, сокращающая время операции, время восстановления, и уменьшающая риск осложнений.

время работы

Regular lock and bridge operating times
Обычное время работы шлюзов и мостов

SCR Operating time: 8,000 h/a
Время работы: 8 000 ч/год

Operating time: 1,500 h/a Industry;
Время работы: 1 500 час/год

Operational time remaining is 4 minutes 53 seconds!
Оставшееся время работы - 4 минуты 53 секунды!