Translation for "operation one" to russian

Operation one

• операция первая
• операция один

Translation examples

операция один

During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.
Во время этой операции один солдат МООНСГ был убит и три солдата было ранено.

56. In the light of the increase in the number and size of peacekeeping operations, one post is completely inadequate to meet current requirements.
56. С учетом увеличения числа операций по поддержанию мира и численности задействованного в рамках таких операций персонала одной должности совершенно недостаточно для удовлетворения нынешних потребностей.

Analysis of recent successes and failures shows that in all the successes those principles were respected and in most of the less successful operations one or other of them was not.
Анализ недавних успехов и провалов показывает, что во всех успешных операциях эти принципы соблюдались, а в большинстве менее успешных операций не соблюдался тот или иной из них.

It is expected that, with the rising costs for peace-keeping operations, one of the most heated arguments in the years ahead will be the apportionment of peace-keeping expenses among Member States.
Ожидается, что с ростом стоимости операций по поддержанию мира один из самых жарких споров в будущем разгорится вокруг распределения расходов по операциям по поддержанию мира среди государств-членов.

He added that analysis of recent successes and failures showed that in all the successes those principles were respected and in most of the less successful operations one or other of them was not. 13/
Он добавил, что анализ недавних успехов и неудач показывает, что во всех успешных операциях эти принципы соблюдались, а в большинстве менее успешных операций не соблюдался тот или иной из них 13/.

Banks and trade houses may operate one overall credit ceiling for pure credit transactions and for risk management transactions, or they may operate two different credit lines.
Банки и торговые дома могут устанавливать один общий потолок кредитования как для сугубо кредитных операций, так и для операций по управлению рисками, а могут иметь две различные кредитные линии.