Translation for "operating income" to russian

Operating income

• операционный доход

Translation examples

операционный доход

Halliburton Company decline in operating income
1. Сокращение операционного дохода "Холлибертон компани"

Otis Engineering decline in operating income
2. Сокращение операционного дохода "Отис инжиниринг"

Halliburton Limited decline in operating income
3. Сокращение операционного дохода компании "Холлибертон лимитед"

B. Declines in operating income 291 - 314 73
B. Снижение операционного дохода 291 - 314 79

The Panel quantifies this decline by comparing Halliburton Company’s monthly operating income average for the 7 months ending July 1990 with the monthly operating income actually achieved for the period August 1990 to the end of March 1991.
Размер этой потери определен Группой путем сопоставления среднемесячного операционного дохода "Холлибертон компани" за семь месяцев до конца июля 1990 года с фактически реализованным среднемесячным операционным доходом за период с августа 1990 года по конец марта 1991 года.

Difference Operating income was insufficient to cover all activities envisaged in the 2010 Management Plan.
а Операционные доходы оказались недостаточными для финансирования всех видов деятельности, намеченных в Плане управления на 2010 год.

The Panel has recommended that the claimant be compensated for this decline in operating income (see para. 296, supra).
Группа уже рекомендовала заявителю компенсацию данного сокращения операционного дохода (см. пункт 296 выше).