Translation for "operating profits" to russian

Operating profits

• операционная прибыль

Translation examples

операционная прибыль

a/ Indicates an operating profit in these three years by Local Marketing.
a Операционная прибыль местной сбытовой организации в эти три года.

Fiscal incentives should stimulate re-investment of operational profits.
Для поощрения реинвестирования операционных прибылей следует использовать фискальные стимулы.

It asserted that it made an average annual operating profit of IQD 230,126 under the replacement contract.
Она утверждает, что ее среднегодовая операционная прибыль по "замещающему контракту" составляла 230 126 иракских динаров.

In its examination of Luberef's financial and production records, the Panel found that Luberef earned increased operating profits in the financial years ended 31 December 1990 and 31 December 1991.
Изучая финансовую и производственную отчетность компании, Группа пришла к выводу о том, что "Любереф" получила дополнительную операционную прибыль за два финансовых года, завершившихся соответственно 31 декабря 1990 года и 31 декабря 1991 года.

In its examination of Petrolube's financial and production records, the Panel found that Petrolube earned increased operating profits in the financial years ended 31 December 1990 and 31 December 1991.
Изучая финансовую и производственную отчетность компании, Группа пришла к выводу о том, что "Петролюб" получила дополнительную операционную прибыль за два финансовых года, завершившихся соответственно 31 декабря 1990 года и 31 декабря 1991 года.

In its examination of Samref's financial and production records, the Panel found that Samref earned increased operating profits in the financial years ended 31 December 1990 and 31 December 1991.
Изучая финансовую и производственную отчетность компании, Группа пришла к выводу о том, что "Самреф" получила дополнительную операционную прибыль за два финансовых года, завершившихся соответственно 31 декабря 1990 года и 31 декабря 1991 года.

National further asserted that its operating profit would have been 50 per cent higher (i.e. IQD 345,189), if payment for works under the replacement contract had been awarded at 1985 rates as opposed to "1979" rates.
Далее "Нэшнл" утверждает, что ее операционная прибыль была бы на 50% выше (т.е. составляла бы 345 189 иракских динаров), если бы работы, выполненные по условиям "замещающего контракта", оплачивались по ставкам не 1979 года, а 1985 года.

In its examination of Sasref's financial records, the Panel found that Sasref earned increased operating profits in the financial years ended 31 December 1990 and 31 December 1991 as compared to the financial year ended 31 December 1989.
Изучая финансовую и производственную отчетность компании, Группа пришла к выводу о том, что по сравнению с финансовым годом, завершившимся 31 декабря 1989 года, "Сасреф" получила дополнительную операционную прибыль за два финансовых года, завершившихся соответственно 31 декабря 1990 года и 31 декабря 1991 года.