Translation for "open flame" to russian

Open flame

• открытый огонь
• открытое пламя

Translation examples

открытый огонь

What are the main causes of fires? (for example, open flame, mechanical causes, electrical causes, chemical reactions, heat transmission)
* Каковы основные причины возникновения пожаров (например, открытый огонь, механические причины, электрические причины, химические реакции, передача тепла)?

(1) Not smoke or use open flames in wagons and on the loading docks of stations, and use only lighting and heating equipment authorized under the internal regulations in effect on the dispatching or destination railway;
1) не курить и не использовать открытый огонь в вагонах и на погрузочных платформах станций, а также применять только осветительные и нагревательные приборы, которые допускаются внутренними правилами, действующими на дороге отправления или дороге назначения;

Drunk man, open flame.
Пьяный мужик, открытый огонь.

So, uh, sharp tools and open flames...
И что, острые предметы и открытый огонь...

Monstrous Nightmare gel plus open flame equals... [gasps, screams]
Гель Ужасного Чудовища плюс открытый огонь равняется... Веселье для всех!

Are you sure that that open flame should be that close to that dangling cloth and rope?
Вы уверены, что открытый огонь должен быть так близко к ткани и веревкам?

открытое пламя

Do not spray on an open flame or other ignition source.
Не направлять распыленную жидкость на открытое пламя или другие источники возгорания.

Staring into open flame
Уставившись на открытое пламя