Translation for "only talk" to russian

Only talk

• только говорить
• только разговоры

Translation examples

только говорить

The active foresters need to be "talked with" and not only "talked to" or "talked about".
Необходимо вести диалог с активными лесоводами, а не только говорить с ними или говорить о них.

This unprecedented step reflects three simple realities: first, that Israel wants to reenter into negotiations with the Palestinians; secondly, that Israel is not only talking about peace but is taking painful and effective steps towards it; and, thirdly, that Israel is serious about its intention to pursue peace.
Этот беспрецедентный шаг отражает три реальности: вопервых, Израиль хочет возобновить переговоры с палестинцами; вовторых, Израиль не только говорит о мире, но и предпринимает болезненные и эффективные шаги по его достижению; и, втретьих, Израиль имеет серьезные намерения добиваться мира.

I only talk like that because
Я только говорит так, потому что

We only talked about you a little bit.
Мы только говорили о тебе немного.

So many people only talk about it.
Очень много людей только говорят об этом.

You're aroused, and I'm only talking.
Я пока только говорю, а ты уже так возбужден.

I don't only talk a big game. I walk it.
Я не только говорю о морали, но и придерживаюсь ее.

I've only talked to him a couple times, but everybody says he's a really good cop.
Я только говорила с ним пару раз, но все говорят, он действительно хороший полицейский.

The only reason I'm jealous of Bob is that... we can only talk about the first Thanksgiving, but he was actually there.
Единственная причина, из-за которой я ревную к Бобу, в том, что мы можем только говорить о первом Дне Благодарения, а он и сам был там.

I would feel justified in giving the police enough evidence so that your little girlfriend could only talk to her mama every other Thursday through a screen for the next 40 years.
Я буду чувствовать себя в расчете, предоставив полиции достаточно доказательств так что ваша маленькая подружка может только говорить со своей мамой через экран каждый четверг в течение следующих 40 лет.

только разговоры

Only talk can solve it!
Только разговор может решить проблему.