Translation for "merely talking" to russian

Merely talking

• просто говорить

Translation examples

просто говорить

By sending medical personnel to Split and deploying Tornado fighters for the first time — fighters which we have made available in Piacenze, Italy — in a United Nations peace-keeping mission, we have also shown that we do not merely talk about taking on more responsibility, but that we act to do so.
Направляя медицинский персонал в Сплит, предоставляя впервые истребители "Торнадо" - истребители, которые мы разместили в Пьяченце, Италия, - Миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, мы также показали, что мы не просто говорим о том, что готовы взять на себя большую ответственность, но что мы и действуем соответственно.

No, I'm merely talking to you.
Нет, я просто говорю с вами.

Sonya, I'm merely talking about crimes that never happened.
Соня, я просто говорю о преступлениях, которые никогда не происходили.

I was merely talking about writers and actresses, and Marilyn Monroe and Arthur Miller, and how that shit never seems to work out.
Я просто говорил о писателях и актрисах, о Мэрилин Монро и Артуре Миллере, и что такая херня никогда не складывается.