Translation for "one of means" to russian

One of means

• одно из средств
• один из средств

Translation examples

одно из средств

Also, one physical means of storage will probably not do.
Кроме того, вполне возможно, что одного физического средства хранения будет недостаточно.

(i) The words "an effective means" would be replaced by the words "one effective means";
i) заменить слова "эффективным средством" словами "одним эффективным средством";

Class hatred was merely one possible means of identifying a hate crime.
Классовая ненависть является лишь одним возможным средством определения преступления, совершаемого на почве ненависти.

Thus, the Tribunal is following a rather balanced interpretative approach which does not put particular emphasis on one particular means of interpretation.
Таким образом, Трибунал применяет скорее сбалансированный подход к толкованию и делает особый акцент на одном конкретном средстве толкования.

In the Czech Republic, the draft plans or programmes and the environmental report were posted on official noticeboards, on the Internet and disseminated through at least one other means, such as in the press or on the radio.
В Чешской Республике проекты планов или программ и экологический доклад вывешиваются на официальных досках объявлений, размещаются в Интернете и распространяются с помощью как минимум еще одного другого средства, например с помощью прессы или по радио.

5. Reaffirms that United Nations visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Power are one effective means of ascertaining the situation in the Territories, and requests the administering Powers to keep the possibility of such missions under review;
"5. вновь подтверждает, что выездные миссии Организации Объединенных Наций на территории, проводимые в соответствующее время и в консультации с управляющей державой, являются одним эффективным средством выяснения положения на территориях, и просит управляющие державы продолжать рассматривать возможность направления таких миссий;";