Translation for "one brief" to russian

One brief

• один бриф
• один краткий

Translation examples

один краткий

In addition, national consultants conducted six brief country studies (Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), and international consultants based in Moscow conducted one brief country study (Russian Federation).
Помимо этого, национальные консультанты провели шесть кратких страновых исследований (Азербайджан, Грузия, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан), а базирующиеся в Москве международные консультанты провели одно краткое страновое исследование (Российская Федерация).

7. The President of the Security Council (the Ambassador of the United States of America to the United Nations), the Special Representative of the SecretaryGeneral, the Government of the Democratic Republic of the Congo, the leaders of the Congolese Rally for Democracy (Rassemblement congolais pour la démocratie) (RCD) and the Movement for the Liberation of the Congo (Mouvement pour la libération du Congo) (MLC), eight ambassadors in Kinshasa, senior officials from the United Nations in New York and the heads of United Nations agencies in the Democratic Republic of the Congo expressed concern about the fact that the Special Rapporteur was paying only one brief visit to the country, rightly maintaining that that would affect his credibility.
7. Председатель Совета Безопасности (посол Соединенных Штатов Америки), Представитель Генерального секретаря, правительство Демократической Республики Конго, руководители Конголезского объединения за демократию (КОД) и Движения за освобождение Конго (ДОК), восемь послов в Киншасе, ответственные сотрудники Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и директора организаций системы Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго высказывали сожаление по поводу того, что Специальный докладчик совершил лишь один краткий визит в страну, справедливо утверждая, что это подрывает его авторитет.

In one brief moment I saw the failure... of a relationship that had never worked.
На один краткий миг я увидела крах... отношений, которых никогда не было.

The Argrathi did everything they could to strip you of your humanity and in the end, for one brief moment they succeeded.
Арграти сделали всё, что могли, чтобы сделать тебя бесчеловечным, и в конце, на один краткий миг, они преуспели.