Translation for "one at time" to russian

One at time

• по одному
• один во время

Translation examples

по одному

Malia, if you need to use the restroom, it's one at time.
Малия, из класса можно выходить только по одному.

But that '80s style of fighting, the style that you're known for, with the kicking and the spinning and the splits in the middle of the s... you know, with the guys one at time coming...
Но этот стиль боя из 80-ых, стиль, которым ты известен, со всеми этими ударами ногами, вращениями и шпагатами между... ну, с ребятами, которые подходят по одному...

In exchanging the produce of a day's labour in the greater part of employments for that of a day's labour in this particular one, ten times the original quantity of work in them would purchase only twice the original quantity in it.
При обмене продуктов труда одного рабочего дня большинства отраслей производства на продукт труда одного рабочего дня данной отрасли за десятикратное по сравнению с прежним количество продуктов этих отраслей производства можно было бы приобрести лишь двойное количество продуктов труда данной отрасли.

один во время

A Senate is composed of one full-time President of the Senate and four part-time Appellate Judges.
В состав совета суда входит один работающий полное время председатель совета суда и четыре работающих неполное время судьи апелляционного суда.

There are two Senates composed of one full-time President of the Senate and four part-time Supreme Court Judges each.
В нем насчитывается два совета суда, в состав каждого из которых входит один занятый полное время председатель совета суда и четыре работающих неполное время судей Верховного суда.