Translation for "on-premises" to russian

On-premises

• на территории

Translation examples

на территории

premises of the international organization;
территории международной организации;

Protection of the premises of the Tribunal and their vicinity
Охрана помещений Трибунала и прилегающей к ним территории

No heavy equipment was seen at the premises.
Какогото тяжелого оборудования на территории замечено не было.

Maintenance of premises in 2003 Eurosa
Эксплуатация помещений и содержание территории в 2003 году

Operation of video surveillance of UNLB premises
Осуществление видеонаблюдения за территорией и помещениями БСООН

VIII. Maintenance of premises in 2003
VIII. Эксплуатация помещений и содержание территории в 2003 году

- Technical inspection of the premises where the company operates,
- техническая инспекция территории предприятия;

The parking lot is situated inside the port premises.
Парковка расположена на территории порта.

618. There is a prisoners' store on the premises of the facility.
618. На территории учреждения функционирует магазин для осужденных.

What do you mean "not on premises"? We had an intercepted call.
- Что значит "нет на территории", мы же перехватили звонок.

Possible manhunt suspect on premises, described as wearing a deerskin jacket with an eagle emblem, possibly wounded.
Миллз Фарм Роуд, 55. Подозреваемый, возможно, находится на территории фермы. По описанию, одет в куртку из оленьей кожи, с эмблемой орла, возможно ранен.