Translation for "on throughout" to russian

On throughout

• на протяжении
• на протяжении всей

Translation examples

на протяжении

This has been invaluable throughout the year.
Она была неоценимой на протяжении всего года.

:: Work carried out throughout the period
:: Ведение работы на протяжении всего периода

They guided us with wisdom throughout the process.
Они мудро направляли нас на протяжении всего процесса.

These conditions shall be maintained throughout the tests.
Эти условия поддерживают на протяжении всех испытаний.

A. Assistance throughout the legal process .
А. Предоставление помощи на протяжении всего судебного разбирательства

Increase women's access throughout the
Расширение доступа женщин на протяжении всей

Food was distributed throughout 1998.
Продовольствие распределялось на протяжении 1998 года.

Continuous training throughout the career
Непрерывная подготовка на протяжении всей карьеры

It may be prudent to monitor their involvement and influence throughout the procedure in order to ensure that a balanced and fair process is maintained throughout;
Может оказаться разумным проведение мониторинга их участия и влияния на протяжении всей процедуры, чтобы обеспечить сбалансированный и справедливый процесс участия на всем его протяжении;

Throughout his life, Einstein’s efforts toward peace probably achieved little that would last—and certainly won him few friends.
Борьба за мир, которую Эйнштейн вел на протяжении всей своей жизни, вероятно, принесла мало долговременных плодов и, конечно, мало друзей.