Translation for "on the recommendation of the minister" to russian

On the recommendation of the minister

• по рекомендации министра

Translation examples

по рекомендации министра

The muftis are appointed by presidential decree following a recommendation of the Minister of Education and Religion.
Муфтии назначаются президентским декретом по рекомендации министра национального образования и культов.

Such cases are determined by a Medical Board which submits its recommendations to the Minister.
Такие случаи определяет медицинская комиссия, которая направляет свои рекомендации министру.

Its members are appointed by decree, upon the recommendation of the Minister of Justice, and the Committee consists of:
В состав этого комитета, члены которого назначаются указом по рекомендации Министра юстиции, входят:

The group may submit its opinions and recommendations to the Minister of Labour and Social Policy.
Эта группа может представлять свои мнения и рекомендации министру труда и социальной политики.

Visiting Justices are appointed by the Governor-General of New Zealand, upon the recommendation of the Minister of Justice.
Надзирающие судьи назначаются Генерал-губернатором Новой Зеландии по рекомендации министра юстиции.

The committee will then proceed to investigate the complaint and report its findings and recommendations to the Minister of Justice.
После получения жалобы комитет проводит соответствующее расследование и представляет доклад со своими выводами и рекомендациями министру юстиции.

The independent nature of his functions meant that he investigated all charges, regardless of any recommendations by the Minister of Justice.
Независимый характер его функций означает, что он рассматривает все обвинения, независимо от какой-либо рекомендации министра юстиции.

The IDF from time to time examines the possibility of adding additional military professions to the list and makes recommendations to the Minister of Defense accordingly.
АОИ периодически рассматривает возможность пополнить этот список дополнительными военными специальностями и дает соответствующие рекомендации министру обороны.