Translation for "on several occasions" to russian

On several occasions

adverb

• несколько раз

Translation examples

несколько раз adverb

On several occasions, he was sentenced to imprisonment.
Несколько раз он был приговорен к тюремному заключению.

The complainant lost consciousness on several occasions.
Заявитель несколько раз терял сознание.

He was beaten on several occasions by the Turkish militaries.
Несколько раз он был избит турецкими военнослужащими.

On several occasions elected as member to the Budgetary Subcommittee.
Несколько раз избирался членом Бюджетного подкомитета

Subsequently, LTTE interrogated him on several occasions.
Впоследствии представители ТОТИ допрашивали его несколько раз.

This attitude of the United Nations was reasserted on several occasions.
Этот подход Организации Объединенных Наций подтверждался несколько раз.

You've mentioned it on several occasions.
Вы упоминали его несколько раз.

- You've been in here on several occasions !
- Ты сам бывал здесь несколько раз!

The entity has deceived us on several occasions.
Сущность уже несколько раз нас обманывала.

I have given you it myself on several occasions.
Я тебе его сам давал несколько раз.

We also treated his mother on several occasions.
Мы также лечили его мать несколько раз. По причине?

I've already tried on several occasions... to tell you...
Мадмуазель, я несколько раз пытался сказать... сказать вам...

Harry had seen Professor McGonagall angry on several occasions, but either he had forgotten just how thin her mouth could go, or he had never seen her this angry before.
Гарри довелось несколько раз видеть ее рассерженной, но то ли он забыл, какие у нее бывают тонкие губы в гневе, то ли такой сердитой на его глазах она никогда не была.