Translation for "on repeated occasions" to russian

On repeated occasions

adverb

• неоднократно

Translation examples

неоднократно adverb

The Group has identified such vehicles on repeated occasions in Abidjan.
Группа неоднократно опознавала такие машины в Абиджане.

The position of Paraguay on this issue has been expressed on repeated occasions.
Парагвай неоднократно выражал свою позицию по этому вопросу.

The position of Kazakhstan on that issue has been expressed on repeated occasions.
Позиция Казахстана по этому вопросу высказывалась неоднократно.

This reportedly included beatings, threats to her life and rape on repeated occasions.
Как сообщалось, речь идет о неоднократных избиениях, угрозах убийством и изнасиловании.

Threats directed towards the Ambassador of Zimbabwe occurred on repeated occasions in 2004.
В 2004 году неоднократно высказывались угрозы в адрес посла Зимбабве.

The Council has on repeated occasions acted in firm support of the Commission and its inspection teams.
Совет неоднократно решительно выступал в поддержку Комиссии и ее инспекционных групп.

Indeed, UNHCR has on repeated occasions arranged the relocation of camps and/or persons of concern.
УВКПЧ неоднократно занималось передислокацией лагерей и/или лиц, судьба которых вызывает озабоченность.

He also briefed the members of the Security Council on repeated occasions throughout the entire period.
На протяжении всего этого периода он также неоднократно устраивал брифинги для членов Совета Безопасности.

147. On repeated occasions, the Group asked UNOCI to register seized weapons and/or materiel in a timely manner.
147. Группа неоднократно просила ОООНКИ своевременно регистрировать изъятое оружие и/или другое военное имущество.

Having travelled by air in the area extensively and on repeated occasions, I cannot help but also feel a personal loss.
Поскольку я сам много и неоднократно летал в этом районе, я не могу не испытывать чувства личной утраты.