Translation for "occur repeatedly" to russian

Occur repeatedly

• происходят неоднократно
• повторяющиеся

Translation examples

происходят неоднократно

While in the short-term such crimes typically have costs that are quantifiable, if they occur repeatedly over time their impact, while less direct, becomes much more serious, holding the potential to undermine the effective functioning or consolidation of democracy, accountability and the rule of law.
Если в краткосрочном плане такие преступления обычно оцениваются в расходах, которые поддаются исчислению, то, когда они происходят неоднократно в течение какого-то периода времени, их воздействие, хотя и не столь заметное, становится более серьезным и в принципе может подорвать процесс эффективного функционирования или укрепления демократии, принцип подотчетности и законность.

повторяющиеся

Ozone can inflame and damage the lining of the lungs, which may lead to permanent changes in lung tissue, irreversible reductions in lung function if the inflammation occurs repeatedly over a long period of time and may lead to a lower quality of life.
Озон может вызвать воспаление и повреждение выстилки легких, что может повлечь за собой необратимые изменения в легочной ткани, ослабление легочной функции, если такое воспаление повторяется неоднократно на протяжении длительного периода времени, и может привести к снижению качества жизни.