Translation for "on july" to russian

On july

• в июле

Translation examples

в июле

Regular 1 July 1 July 1 July Subtotal Total
1 июля 1 июля 1 июля Итого Всего

(July 1996-July 1997)
(Июль 1996 года - июль 1997 года)

31 July 1994 31 July 1995 31 July 1996
31 июля 1994 года 31 июля 1995 года 31 июля 1996 года

On July, 1597, Korean navy led by Won Kyun was destroyed by Japanese navy.
229.636)}Морские сражения у Кочжедо в июле 1597 264.636)}окончились полным разгромом корейского флота

“No,” said Harry, “I was born in July.”
— Нет, — ответил Гарри. — Я родился в июле.

We await your owl by no later than July 31.
Ждем вашу сову не позднее 31 июля.

“An owl will be sent to you some time in July,” said Professor McGonagall.
— В июле каждому из вас отправят сову с оценками, — сказала Макгонагалл.

all this chilly mist in the middle of July… It wasn’t right, it wasn’t normal…
Промозглый туман в середине июля… Неправильно это. Ненормально.

“But you said—Neville was born at the end of July, too—and his mum and dad—”
— Но вы сказали… ведь Невилл тоже родился в конце июля… и его мама с папой…

«Don't they give 'em holidays, the way we do, Christmas and New Year's week, and Fourth of July?»
– А на праздники разве их не отпускают, как у нас, – на рождество, на Новый год, на Четвертое июля?

She’ll wander back into the office sometime in October, thinking it’s still July.”
Вернется в отдел в октябре, уверенная, что еще июль. — Бэгмен взял у Перси протянутую ему чашку чая.

“At least you can Apparate, though!” said Ron tensely. “You’ll have no trouble come July!”
— Ты-то хоть трансгрессировать умеешь! — пожаловался разнервничавшийся Рон. — Да и вообще тебе до июля беспокоиться не о чем.

“The prophecy did not refer to a woman,” said Dumbledore. “It spoke of a boy born at the end of July—”
— В пророчестве ничего не сказано о женщине, — сказал Дамблдор. — Речь там шла о мальчике, который родился в конце июля…

You had better leave Bag End soon, and get out of the Shire before the end of July at latest.
а ты выбирайся побыстрее из Торбы: к концу июля, самое позднее, чтобы в Хоббитании и духу твоего не было!